Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten oder andere Zwecke erheben oder nutzen, informieren wir Sie vor oder spätestens zum Zeitpunkt der Datenerhebung.
Ka mēs ievācam un izmantojam jūsu personas datus augstāk norādītajiem mērķiem vai citiem nolūkiem, mēs jums par to informēsim pirms ievākšanas vai ievākšanas brīdī.
Die erste Ernte ist diejenige des dritten oder spätestens vierten Jahres nach dem Anpflanzen.
Pirmā raža ir raža, ko ievāc trešajā, vēlākais ceturtajā, gadā pēc vīnogulāju iestādīšanas.
In diesen Fällen muss die betroffene Person zum Zeitpunkt der Speicherung der Daten oder spätestens bei der erstmaligen Weitergabe der Daten an Dritte unterrichtet werden.
Ja personas datus vāc no datu subjekta, datu subjekts būtu jāinformē arī par to, vai viņam ir pienākums sniegt personas datus un kādas būs sekas, ja viņš šādus datus nesniegs.
Viele Stauden sind im August oder spätestens September verblüht.
Daudzas ziemcietes zied augustā vai vēlākais septembrī.
Wenn das Ziel darin besteht, signifikantes Gewicht loszuwerden und Training aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, müssen Sie eine Kapsel unmittelbar nach dem Essen oder spätestens 20 Minuten vor dem Essen einnehmen.
Kad mērķis ir atbrīvoties no ievērojama svara, un trenēties jebkādu iemeslu dēļ nav iespējams, jums jālieto viena kapsula tūlīt pēc ēšanas vai ne vēlāk kā 20 minūtes pirms ēšanas.
So Anfang 2017 oder spätestens bis 2018 sehen wir das iPhone aus OLED-Bildschirm.
Tātad 2017. gada sākumā vai ne vēlāk kā 2018. gadā mēs redzēsim iPhone, kas izgatavots no OLED ekrāna.
(5) Die gemeinsame Entscheidung wird innerhalb von vier Monaten nach Eingang einer Stellungnahme des Unionsmutterunternehmens oder spätestens nach Ablauf der in Absatz 3 genannten Viermonatsfrist getroffen.
Kopīgo lēmumu pieņem četru mēnešu laikā pēc tam, kad Savienības mātesuzņēmums iesniedzis jebkādus apsvērumus, vai 3. punktā minētā četru mēnešu laikposma beigās, atkarībā no tā, kas iestājas ātrāk.
Sie können Ihren herkömmlichen Führerschein weiter benutzen, doch bei seiner Verlängerung (oder spätestens 2033) wird er durch einen Führerschein im neuen Format ersetzt.
Varat arī turpmāk izmantot līdzšinējo apliecību, bet tā būs jāapmaina pret jauno formātu, kad būs pienācis laiks to atjaunot (ne vēlāk kā 2033. gadā).
Am selben Tag oder spätestens am darauffolgenden Werktag schickt der Gerichtsvollzieher als einfachen Brief eine Abschrift der Urkunde und der oben genannten Benachrichtigung an die in der Urkunde angegebene Adresse.
Izsniegšana ar tiesu izpildītāja starpniecību nozīmē adresāta meklēšanu un dokumenta nodošanu adresātam personīgi, lai būtu oficiāls ieraksts, ka dokumenti ir izsniegti.
Wer nicht von Sonntag bis Sonntag an den Treffen teilnehmen kann, sollte am Donnerstag- oder spätestens Freitagabend ankommen und bis Sonntag bleiben.
Ja jūs nevarat ierasties uz nedēļu no svētdienas līdz svētdienai, mēģiniet palikt no ceturtdienas vai piektdienas līdz svētdienai.
4.5748178958893s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ka mēs ievācam un izmantojam jūsu personas datus augstāk norādītajiem mērķiem vai citiem nolūkiem, mēs jums par to informēsim pirms ievākšanas vai ievākšanas brīdī. 